Balada dos Pulissias

* eu só queria uma resposta simples

I just wanted a simple answer

Esta tira de cartoon pertence ao um conjunto de cartoons de um almanaque, que grandualmente vai sendo construído...
Quis apenas partilhar alguns desenhos dele...

aquelas paisagens normais em quadros...

Este foi um dos últimos quadros que fiz.

Feito com pastel e suporte cartolina preta. Deu-me um prazer enorme fazer este quadro, porque foi a primeira vez que fiz este tipo de motivo...

Está num sala....numa casa...pendurada numa parede...

....blá blá blá...

This was one of the last painting I did. Soft and hard pastel on card paper. That spot light that you see on the left corner, it's the flash from the camera...sorry...

Noddy e companhia...

Este quadro feito em pastel foi uma oferta minha à minha filha para a festa de anos dela. Escusado será dizer que a criançada adorou...
...eu novamente babado....bem é melhor parar de me babar, senão...
nem com boias...

This painting was made to my little Princess's birthday party. Don´t need to say that she loved it and I...well...a feeling better than been on stage and be applaused.

Nu....

Este nu foi feito em pastel tendo como suporte papel vegetal. Foi um quadro que me demorou três horas a fazer...não sei se é muito ou pouco....mas acho que o mais importante ficou feito...um quadro nu...e....mais nada sobre ele....está na parede na casa de um cliente... Feito em 2007

This is a medium pastel on paper. Toke me three hours to do it....yep...I know...beginner. First nude.

As paredes de um quarto....

Tásse mesmo a ver de quem é o quarto, né? Que posso fazer...sou um babado... As paredes foram pintadas em acrílico e pastel e é claro que a parte de pastel foi prá zona mais alta...senão...tinha concorrência em casa.... Não aparece aqui nenhuma foto, mas o tecto também foi pintado. De dia um céu azul com núvens, de noite, estrelado com uma estrelas autoclantes...

Feito em Abril de 2007, quando a minha mulher e filha foram passar férias. Imaginem a cara quando chegaram... - "Meu Deus, o que fizeste às paredes?!"...não não disseram isso. Gostaram...a sério!

Easy to see who's room is it? What can I say....The walls where painted with acrylic and pastel. Obvously the pastel part was painted at the top of the walls...All do you can't see it, but, the ceeling was also painted. Blue sky with white clouds. I also glowed stars that shine at night when lights go off.

My little Princess was on holidays with my wife when I painted her room...you can imagine her looks when she saw her room... eh eh eh eh

a minha segunda fonte de inspiração

Este dois desenhos fazem parte de um quadro de um metro e vinte, de comprido,e é óbvio que não mostro mais, porque a seguir são rostos da minha querida polegarzinho (filha). Foram pintados em pastel, no ano de 2007.Uma fonte de inspiração incrível ....sem palavras...para mim, dah!

These two portraist are part of other three portraits of a painting. The portraits are of my little Princess and obvious months of birth.

Pastel on card paper. My second inspiration.

A fonte da minha inspiração

Este quadro foi um presente para a minha mulher, em 2006, uma fonte de inspiração fantástica. Pintado em pastel, preto e branco, apenas usando cor para realçar, especialmente a cor de olhos dela.
Já tinha feito um outro quadro, com a minha mulher na mesma posição, a cores, pintado a pastel, mas como uma vizinha amiga teve que se ausentar...de férias...deixou-nos a cargo um gato...GORDO...e o bichano deu-lhe na tola que queria seguir artes, e estreiou-se no quadro a cores...digamos que as cores foram alteradas...com cheiro....
Nesse dia, juro, olhava pró gato e prás janelas de casa...."ah gato,gatinho"

This painting was a gift to my wife in 2006. Pastel in card paper. Its in black and white, but her eyes are painted in blue, lips in red, some stricks of her hair are brown and yellow.
I did this painting in B&W, beacuse when I did one in color it had a terrible accident...When I finished the colored one, I layed it on bed, a friend of us had this big cat and this BIG cat saw the painting and ...pissssssssssed on it......

Valquírias e Dragões

Estes desenhos foram feitos só em grafite.

Um é uma valquíria alada ao lado de uma mota tendo um dragão por de trás, deitado e o outro, novamente uma valquíria alada e um dragão (animal mítico que adoro)...Foram concebidos para integrar parte de uma colecção de desenhos para um site muito bom em desenhos (http://www.elfwood.com/) e o do heavy metal que por sua vez é fabuloso. Tem ilustradores fantástcos desde Luis Royo, Boris...dêem um salto e depois...depois vêem, claro né?

Novela Ninguém Como Tu

Yap! tive o prazer de trabalhar com um grande guionista português, Rui Vilhena e com uma equipa fabulosa, Irina Gomes e Raquel Oliveira. Foi-me incumbido de criar um crime diferente, misterioso, original e que permitisse discussão e suspense....falo da novela "Ninguém Como Tu"
Aqui vai alguns links sobre essa novela. Há mais, mas só coloquei estes...
www.tvi.iol.pt
www.plano6.pt/c_trajetoria_tv.asp?id=500
www.imdb.com/title/tt0473590/
comunicaradireito.esta.weblog.com.pt/arquivo/2005/12/novelas_regras.html

Protecção de Mãe

Este quadro foi pintado em 1995, e fez parte de uma exposição a grafite, carvão e corretor. Yá, corretor "memo, meu irmão"! Pintei, aliás, desenhei este quadro devido a uma reportagem da vida selvagem em que uma mãe foca protegia a sua cria de um bacano, de outro planeta, que dava pauladas! Digo bacano doutro planeta, porque neste não encontro outro nome para dar, para além daqueles, tipo "fi...." E quanto à cria, bem...imaginem tentar proteger a vossa cria sem braços e sem pernas....dah!

Primeiro Quadro

Este foi o meu primeiro quadro, feito no de 1994, tinha aí uns....hum..."continuando", foi pintado a guache e carvão, em homenagem a um animal que adoro..., posteriormente a mesma posição da orca serviu para fazer uma peça em porcelana em que beija uma foca, acompanhado com uma onda....

Assim que tiver a foto da peça, mostro...é que não a tenho comigo, mas sim com o cliente....